Derri gini është i njohur në vendin tonë për një kohë të gjatë. Emri i kësaj kafshe është ngulitur aq fort në të, saqë sot pak njerëz mendojnë pse, në fakt, "derr gini" dhe "derr".
Epo, nga deti është pak a shumë e qartë - kjo kafshë u soll dikur nga përtej detit, prandaj filloi të quhej përtej detit, dhe pastaj vetëm det. Por pse këtij brejtësi të lezetshëm, i cili nuk është as një i afërm i largët i derrit tonë, iu dha emri i një derri për shumë mbetet një mister i plotë.
Vlen të përmendet se derrat gini kanë shumë emra të ndryshëm. Me siguri mund të themi se pothuajse në çdo vend këto kafshë kanë bërë që të marrin emrin e tyre. Në Francë, Spanjë dhe Portugali, është një derr indian, në Belgjikë - një derr mali, dhe njerëzit autoktonë të Amerikës e quanin këtë kafshë një derr gini. Pavarësisht nga ndryshimi në aspektin gjeografik, brejtësi quhet kudo derri, gjë që tregon pa dyshim origjinën më të lashtë të këtij emri.
Ekzistojnë dy versione zyrtare të një emri kaq të çuditshëm për këtë kafshë të vogël. Sipas të parës, ngjashmëria me një derrkuc i jep një derri gini formën e saj të pazakontë të kokës dhe një trup të rrumbullakosur me putra të vegjël. Në të vërtetë, për një person që e sheh këtë kafshë për herë të parë, derri mund të shoqërohet me një derr të vogël pinjoll. Hipoteza konfirmohet gjithashtu nga fakti që njerëzit indigjenë të Amerikës përdorën derra gini për ushqim.
Ekziston edhe një version më pak i zakonshëm i origjinës së emrit të këtyre kafshëve. Fakti është se kur udhëtarët sollën derrat e parë në Angli, ato gjithashtu filluan të përdoren për ushqim. Mishi ishte aq i butë dhe ushqyes, saqë britanikët shpejt u dashuruan me të dhe filluan të vlerësoheshin në të njëjtin nivel me viçin dhe mishin e derrit. Dhe meqenëse madhësia e kufomës së kafshës ishte shumë e vogël, ajo mori emrin "derr për një gini", e cila reflektonte koston e saj të ulët dhe shijen e shkëlqyeshme.
Teoria e dytë është shumë më paqësore dhe tenton të besojë se kafsha u quajt shyta për tingujt e saj karakteristikë. Zhurmimi i këtyre kafshëve të kujton disi në distancë gromësimë apo edhe ulërimë derri. Kjo është arsyeja pse derrat guinea u bënë derra.
