Dallëndyshet janë shumë të zakonshme kudo që ka vendbanime ose hapësira të hapura mbi ujë. Në qytete dhe qytete, balena më e zakonshme vrasëse ("dallëndysha e hambarit") dhe hinkat ("dallëndyshet e qytetit"), ato mund të shkaktojnë shumë telashe për banorët, duke ndërtuar foletë e tyre nën kulme ose çati, përgjatë cepave të shtëpive.
Për të ndërtuar një fole, dallëndyshes i duhet një sipërfaqe vertikale. Ajo gjen tokë të lagur në pellgje, e rrotullon atë në topa dhe e sjell me sqepin e saj në vendin e zgjedhur, duke e bashkangjitur në fole me pështymën e saj. Për forcë, dallëndysha mund të forcojë strukturën me kashtë, flokë, kërcell. Ndërtimi është thjesht mekanik, gjithmonë sipas të njëjtit parim. Sapo në kushte të reja, dallëndysha humbet dhe nuk mund t'i përshtatet atyre (për shembull, nuk mund të ndërtojë një fole nëse nuk ka sipërfaqe vertikale).
Disa nga vendet më të përshtatshme të folezimit janë muret e ndërtesave përgjatë qepallave, nën çatitë dhe kurrizit të shtëpive, nën shtyllat e urave. Dallëndyshja përpiqet të zgjedhë një vend të përshtatshëm për nisje dhe në të njëjtën kohë nën një çati në mënyrë që ndërtesa të mos laget nga shiu dhe zogjtë të mbrohen. Arsyeja pse dallëndyshet zgjidhen si vendet e folezimit të qytetit është e thjeshtë - këtu ka shumë ushqim për ta. Ata janë të lumtur të shkatërrojnë qindra e mijëra mushkonja, midges dhe miza në ditë.
Sipas besimit popullor, foletë e dallëndyshes në murin e shtëpisë janë për fat të mirë. Sidoqoftë, jo të gjithë banorët e shtëpive bien dakord për një lagje të tillë dhe përpiqen t'i dëbojnë dallëndyshet nga vendi i zgjedhur. Në fakt, është mjaft e vështirë, e cila shoqërohet me një ngjitje instiktive në vend.
Natyralisti i famshëm rus V. A. Wagner kreu eksperimente në të cilat ai i kaloi foletë e dallëndysheve në një distancë të shkurtër dhe para prindërve. Dallëndyshet kërkuan folenë e tyre për një kohë të gjatë në vendin ku u ndërtua, madje ishin gati të ushqenin zogjtë e të tjerëve. Shkencëtari arriti në përfundimin se vendi ku është ndërtuar foleja është shumë e rëndësishme për dallëndyshet - madje edhe më e rëndësishme se vetë foleja dhe zogjtë. Prandaj, një shkatërrim i thjeshtë i folesë nuk do të çojë në asgjë, dallëndyshet thjesht do të ndërtojnë një të re. Mënyra e vetme për të trembur zogjtë është të bësh mure të rrëshqitshme në mënyrë që gunga e papastërtisë të mos mund të rregullohen.
